Sakura

 

(12-4-2016)

Sakura

Blossom flowers in the spring, in young hill or in garden, fresh colour.

Others fading in summer, these flowers still brightly in, morning sun.

In grass hill or in forest, with dew fall and flying cloud, soft sunlight.

And in somewhere far away, with a scent in flying wind, Sakura.

All blossom flowers in spring, with bright colour in the sky, in the wind and flying mist.

Beautiful colour flowers, and the scent spreading somewhere, bright in sun that Sakura.

In the sky with cloud shadow, come to hear the flying wind, and the cherry blossom scent.

Sitting here in morning sun, quietly watch flying colour, once again before wilting.

Song lyric

Hoa anh đào

Trời vào xuân muôn hoa đùa nỡ, ngoài đồi non hay trong vườn cỏ, sắc tươi hồng.

Dù hạ sang bao hoa tàn úa, màu hoa kia vẫn luôn rực rỡ, dưới nắng mai.

Ngoài rừng thưa hay trên đồi cỏ, đầy màu sương mây bay và gió, nắng êm đềm.

Về một nơi phương xa nào đó, làn hương thơm bay theo chiều gió, hoa anh đào. 

Một mùa xuân muôn hoa tươi màu, rực rỡ thắm ngát cả khung trời, 

trong làn gió sương lam nhẹ rơi.  

Một loài hoa xinh tươi khoe màu, hương lan tỏa ngát cả lưng trời, 

rực rỡ dưới nắng hoa anh đào.

Ở nơi có khung trời bóng mây, người hãy đến nghe làn gió bay, 

cùng hương sắc bên anh đào hoa.

Ngồi đây dưới sương mờ nắng mai, còn vương vấn bên màu sắc bay, 

lặng lẽ mãi trước khi hoa tàn.

Sound mixing

P/s : Cập nhật 2923