JG Elements : Fish

Nishiki-goi in the Ise Grand Shrine 2005.

The use of fish, particularly nishiki-goi (colored carp), medaka or goldfish as a decorative element in gardens was borrowed from the Chinese garden. Goldfish were developed in China more than a thousand years ago by selectively breeding Prussian carp for color mutations. By the Song dynasty (960 - 1279), yellow, orange, white and red-and-white colorations had been developed. Goldfish were introduced to Japan in the 16th century. Koi were developed from common carp (Cyprinus carpio) in Japan in the 1820s. Koi are domesticated common carp that are selected or culled for color; they are not a different species, and will revert to the original coloration within a few generations if allowed to breed freely. In addition to fish, turtles are kept in some gardens. Natural environments in the gardens offer habitats that attract wild animals; frogs and birds are notable as they contribute with a pleasant soundscape.

Nishiki-goi

Koi ponds are ponds used for holding koi carp, usually as part of a garden. Koi ponds can be designed specifically to promote health and growth of the Nishikigoi or Japanese Ornamental Carp. Koi ponds or lakes are a traditional feature of Japanese gardens, but many hobbyists use special ponds in small locations, with no attempt to suggest a natural landscape feature. The architecture of the koi pond can have a great effect on the health and well being of the koi. The practice of keeping koi often revolves around "finishing" a koi at the right time. The concept of finishing means that the fish has reached its highest potential. Koi clubs hold shows where koi keepers bring their fish for judging.

Koi in Himeji Koko-en Garden

Việc sử dụng cá, đặc biệt là nishiki-goi (cá chép màu), cá medaka hoặc cá vàng như một yếu tố trang trí trong các khu vườn đã được vay mượn từ khu vườn Trung Quốc. Cá vàng được phát triển ở Trung Quốc hơn một nghìn năm trước bằng cách lai tạo chọn lọc cá chép Phổ để đột biến màu sắc. Đến triều đại nhà Tống (960 - 1279), các màu vàng, cam, trắng và đỏ trắng đã được phát triển. Cá vàng được du nhập vào Nhật Bản vào thế kỷ 16. Cá koi được phát triển từ cá chép thường (Cyprinus carpio) ở Nhật Bản vào những năm 1820. Koi là những con cá chép đã được thuần hóa được chọn lọc hoặc tiêu hủy để lấy màu; chúng không phải là một loài khác, và sẽ trở lại màu ban đầu trong vòng một vài thế hệ nếu được phép sinh sản tự do. Ngoài cá, rùa được nuôi trong một số khu vườn. Môi trường tự nhiên trong các khu vườn cung cấp môi trường sống thu hút động vật hoang dã; ếch và chim rất đáng chú ý vì chúng góp phần tạo nên một khung cảnh âm thanh dễ chịu.

A large carp in the garden of Suizen-ji

Hồ cá koi là hồ được sử dụng để nuôi cá chép koi, thường là một phần của sân vườn. Hồ cá koi có thể được thiết kế đặc biệt để tăng cường sức khỏe và sự phát triển của cá Nishikigoi hoặc cá chép cảnh Nhật Bản. Hồ hoặc hồ cá koi là một nét truyền thống của vườn Nhật Bản, nhưng nhiều người có sở thích sử dụng những chiếc ao đặc biệt ở những vị trí nhỏ, không cố gắng gợi ý đến một đặc điểm cảnh quan tự nhiên. Kiến trúc của hồ cá koi có thể có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe và tinh thần của cá koi. Thực hành giữ koi thường xoay quanh việc "hoàn thiện" một con koi vào đúng thời điểm. Khái niệm hoàn thiện có nghĩa là cá đã đạt đến tiềm năng cao nhất của nó. Các câu lạc bộ cá koi tổ chức các buổi biểu diễn nơi những người nuôi cá koi mang cá của họ đến để đánh giá.

Koi pond with extensive filtration