Construction Department 67 (abbreviated as Department 67 or Dept 67) was established on 23-4-1967, with the purpose of concentrating strength to alleviate traffic congestion and open new roads to serve the transportation of weapons and food from the North to the South via the 559 road system (Truong Son Road). Dept 67 directly managed and constructed the "death roads," where a battle of wits and strength took place between humans and bombs and bullets.
After 1975, when the frontline mission ended, Dept 67 was transformed into an economic construction unit, becoming a series of joint enterprises and finally Cienco 5 today. The greatest legacy of Dept 67 (Cienco 5) is the title of Hero of the People's Armed Forces, recognizing the silent contributions and sacrifices of generations of officers and soldiers on the most fierce roads of the past. This epic was composed to celebrate the glorious achievements of the heroic Dept 67 during wartime, the predecessor of Cienco 5, the Construction Corporation where I once lived and worked with so many dear friends.
Meaning of The Epic of Cons. Dept 67
Verse 1 : Preserving the Truong Son Lifeline
April 23rd still bears witness
The 1967 frontline orders remain
The Truong Son battle were once cherished
"Blood spilled to pave the way" forever in memory
Smoke and fire raged but we advanced steadily
Even amidst the tremors beneath the border
The lifeline remained open for the front lines
Department 67 will never be forgotten
Giọng Nam
Verse 2 : Praising the Heroic Dept 67
The core of tradition shines brightly upon the land
The heroic of Dept 67 illuminates the sky
Breaking rocks to open up the lifeline
The forest prevents floods amidst the vastness
Under the devastating bombs their feet remain firm
Do not mind the hardships
Keeping the resources always bright
The glorious of Dept 67 is truly magnificent
Giọng Nữ
Verse 3 : The Young Inherits Generation of Cienco 5
Remember time of pioneer opened up the forests
The younger generation continues steps of joy
Traditions of yesteryear are made worthy
Cienco 5 continues to advance relentlessly
High sea bridges spanning connect two shores
Spacious avenues as beautiful as poetry
High-rise buildings reach far beyond the horizon
Together we build a glorious nation.
Giọng Nam Nữ
English Lyric
Verse 1 : Preserving the Truong Son Lifeline
Two Three Four as Day and Month
Sixty Seven as the Year
Dept Sixty Seven's born day
Growing in Truong Son battle
Mountain clearing for the road
Advancing through falling bombs
Lifeline remained for front lines
“Bloodshed to open the road”
Man voice
Verse 2 : Praising the Heroic Dept 67
The tradition shines brightly
Sixty Seven Heroic
Breaking rocks open lifeline
Will never be forgotten
Under bombs feet remain firm
Do not mind any hardships
Keeping resource always bright
Sixty Seven still recall
Woman voice
Verse 3 : The Young Inherits of Cienco 5
Remember time pioneer
The younger continues steps
Traditions of yesteryear
Cienco 5 relentlessly
High sea bridges spanning two shores
Spacious avenues beauty
High rise buildings far beyond
Building glorious nation.
Man & Woman voice
P/s :
Ban 67 và Cienco 5
Ban 67 không đơn thuần là một cơ quan hành chính, mà là một đơn vị chiến đấu đặc biệt bằng xẻng, cuốc và thuốc nổ trên những cung đường ác liệt nhất của đường Trường Sơn.
1. Sự ra đời trong khói lửa (1967)
- Ngày thành lập : 23/04/1967.
- Quyết định thành lập : Do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (GTVT) Phan Trọng Tuệ ký.
- Tên đầy đủ : Ban Giao thông vận tải 67.
- Trụ sở ban đầu : Đóng tại vùng Quảng Bình, nơi được mệnh danh là "túi bom" của miền Bắc lúc bấy giờ.
- Mục đích : Tập trung sức mạnh để giải tỏa ách tắc giao thông, mở đường mới phục vụ vận chuyển vũ khí, lương thực từ miền Bắc chi viện cho miền Nam qua hệ thống đường 559 (đường Trường Sơn).
2. Bối cảnh lịch sử đặc biệt
Vào năm 1967, cuộc chiến tranh phá hoại của Mỹ ở miền Bắc leo thang cực điểm. Các đầu mối giao thông huyết mạch tại Quảng Bình, Hà Tĩnh, Nghệ An bị đánh phá dữ dội. Việc thành lập Ban 67 là một quyết định mang tính chiến lược để thống nhất chỉ huy các lực lượng gồm :
- Công nhân giao thông chuyên nghiệp.
- Lực lượng Thanh niên xung phong (TNXP).
- Dân công hỏa tuyến.
3. Những cung đường huyền thoại
Ban 67 trực tiếp quản lý và thi công những tuyến đường "tử thần", nơi diễn ra cuộc đấu trí, đấu lực giữa con người và bom đạn :
- Đường 20 Quyết Thắng: Cung đường trọng điểm nhất, xuyên qua dãy Trường Sơn sang Lào.
- Đường 12, Đường 15, Đường 16: Những mạch máu nối thông Đông Trường Sơn và Tây Trường Sơn.
- Các trọng điểm lịch sử: Hang Tám Cô, ngã ba Đồng Lộc, phà Xuân Sơn... đều in dấu chân của cán bộ, chiến sĩ Ban 67.
4. Tinh thần "Sống bám cầu đường, chết kiên cường bất khuất". Lịch sử Ban 67 gắn liền với những hy sinh vô cùng lớn lao :
- Lực lượng: Có thời điểm Ban 67 quản lý tới 7 vạn người (trong đó phần lớn là TNXP tuổi đời còn rất trẻ).
- Sự hy sinh: Hàng ngàn người đã ngã xuống trên các cung đường. Những cái tên như "Hang Tám Cô" là minh chứng đau thương và anh hùng cho tinh thần quyết tử để giữ vững mạch máu giao thông.
- Chiến tích: Đảm bảo thông đường trong mọi tình huống, phá bom nổ chậm, bắc cầu phao, san lấp hố bom ngay sau khi máy bay địch vừa rời đi.
5. Ý nghĩa của tên gọi "67"
- Cái tên "Ban 67" không chỉ là con số chỉ năm thành lập (1967), mà trong tâm thức những người ngành giao thông, nó đại diện cho một thời đại anh hùng.
- "Ban 67 là biểu tượng của ý chí sắt đá, biến những con đường mòn thành những đại lộ tiếp viện, góp phần quyết định vào thắng lợi của chiến dịch Hồ Chí Minh năm 1975."
- Sau năm 1975, khi nhiệm vụ hỏa tuyến kết thúc, Ban 67 được chuyển đổi công năng sang xây dựng kinh tế, trở thành các xí nghiệp liên hợp và cuối cùng là Cienco 5 ngày nay.
Lịch sử hình thành của Cienco 5 (Tổng công ty Xây dựng Công trình Giao thông 5) là một hành trình gắn liền với những giai đoạn thăng trầm của lịch sử giao thông vận tải Việt Nam, đặc biệt là kỳ tích mở đường Trường Sơn. Dưới đây là tóm tắt các mốc son chính từ Ban 67 đến Cienco 5 :
1. Tiền thân : Ban Giao thông vận tải 67 (Ban 67)
- Ngày thành lập : 23/04/1967.
- Bối cảnh: Khi cuộc kháng chiến đang ở giai đoạn quyết liệt, Bộ Giao thông Vận tải quyết định thành lập Ban 67 để đảm bảo mạch máu giao thông tại các "tọa độ lửa" miền Trung.
- Nhiệm vụ: Trực tiếp chỉ đạo công tác mở đường, sửa chữa cầu đường và đảm bảo giao thông trên các tuyến đường huyết mạch (đặc biệt là đường 12, đường 15, đường 20 Quyết Thắng) nhằm chi viện cho chiến trường miền Nam.
- Tinh thần: Đây là thời kỳ của khẩu hiệu "Máu có thể đổ, nhưng đường không thể tắc". Đội ngũ Ban 67 bao gồm hàng vạn thanh niên xung phong và công nhân giao thông hỏa tuyến.
2. Giai đoạn chuyển mình sau chiến tranh
Sau khi đất nước thống nhất, đơn vị nhiều lần thay đổi tên gọi và mô hình hoạt động để phù hợp với công cuộc tái thiết đất nước :
- Năm 1976 : Ban 67 được chuyển đổi thành Xí nghiệp Liên hợp Công trình Giao thông 5. Lúc này, nhiệm vụ chuyển từ phục vụ chiến đấu sang khôi phục hạ tầng giao thông khu vực miền Trung và Tây Nguyên.
- Năm 1982 : Đổi tên thành Liên hiệp các Xí nghiệp Giao thông khu vực 5.
3. Thành lập Tổng công ty (Cienco 5)
- Năm 1995 : Thực hiện chủ trương sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước, Bộ Giao thông Vận tải thành lập Tổng công ty Xây dựng Công trình Giao thông 5 (Cienco 5) trên cơ sở tổ chức lại Liên hiệp các Xí nghiệp Giao thông khu vực 5.
- Lĩnh vực hoạt động : Không chỉ dừng lại ở cầu đường, Cienco 5 mở rộng sang xây dựng dân dụng, công nghiệp và đặc biệt là đầu tư bất động sản (nổi tiếng với dự án đường trục phía Nam Hà Nội và khu đô thị Thanh Hà).
4. Giai đoạn Cổ phần hóa
- Năm 2014 : Thực hiện tiến trình cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, Tổng công ty tiến hành IPO và chuyển sang mô hình Công ty cổ phần.
- Hiện nay : Cienco 5 hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần với vốn chi phối phần lớn không còn thuộc nhà nước (đã thoái vốn).
Tóm tắt các mốc thời gian chính :
- Giai đoạn : 1967 - 1975. Tên gọi Ban 67. Nhiệm vụ : Đảm bảo giao thông hỏa tuyến, mở đường Trường Sơn.: Khôi phục kinh tế, xâydựng hạ tầng miền Trung - Tây Nguyên.
- Giai đoạn : 1995 - 2013. Tên gọi : Tổng công ty Cienco 5. Nhiệm vụ : Đa dạng hóa kinh doanh, đầu tư hạ tầng và Bất động sản.bCTCP Tổng công ty Cienco 5 Hoạt động theo mô hình doanh nghiệp cổ phần.
Ghi chú : Di sản lớn nhất của Ban 67 (Cienco 5) chính là danh hiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân, ghi nhận những đóng góp hy sinh thầm lặng của các thế hệ cán bộ, chiến sĩ trên các cung đường ác liệt nhất năm xưa.
Xem thêm chi tiết Tư liệu Ban 67
No comments:
Post a Comment