JG Elements : Stone lanterns, water basin, fences, gates

Lantern in Shukkei-en garden in Hiroshima.

Japanese stone lanterns date back to the Nara period and the Heian period. Originally they were located only at Buddhist temples, where they lined the paths and approaches to the temple, but in the Heian period they began to be used at Shinto shrines as well. According to tradition, during the Momoyama period they were introduced to the tea garden by the first great tea masters, and in later gardens they were used purely for decoration.

Lantern in Kōraku-en garden

Stone lanterns (Japanese : tōrō) meaning 'light basket' or 'light tower' are a type of traditional East Asian lantern made of stone, wood, or metal. Originating in China, stone lanterns spread to Japan, Korea and Vietnam, though they are most commonly found in both China - extant in Buddhist temples and traditional Chinese gardens - and Japan. In Japan, tōrō were originally used only in Buddhist temples, where they lined and illuminated paths. 

Water basin at Ryōan-ji, Kyoto

In its complete and original form, a dai-doro, like the pagoda, represents the five elements of Buddhist cosmology. The piece touching the ground represents chi, the earth; the next section represents sui, or water; ka or fire, is represented by the section encasing the lantern's light or flame, while fū (air) and kū (void or spirit) are represented by the last two sections, top-most and pointing towards the sky. The segments express the idea that after death our physical bodies will go back to their original, elemental form.

Water basin at Ryōan-ji, Kyoto

Stone water basins (tsukubai) were originally placed in gardens for visitors to wash their hands and mouth before the tea ceremony. The water is provided to the basin by a bamboo pipe, or kakei, and they usually have a wooden ladle for drinking the water. In tea gardens, the basin was placed low to the ground, so the drinker had to bend over to get water.

Stone water basin in Sakamotu, Ōtsu, Shiga

Đèn lồng đá Nhật Bản có từ thời Nara và thời Heian. Ban đầu chúng chỉ được đặt tại các ngôi đền Phật giáo, nơi chúng xếp dọc các lối đi và lối tiếp cận đến ngôi đền, nhưng trong thời kỳ Heian, chúng cũng bắt đầu được sử dụng tại các đền thờ Thần đạo. Theo truyền thống, trong thời Momoyama, chúng đã được giới thiệu đến vườn trà bởi những bậc thầy trà vĩ đại đầu tiên, và trong những khu vườn sau này, chúng chỉ được sử dụng thuần túy để trang trí.

Water basin at Tenryū-ji Temple in Kyoto

Đèn lồng đá (tiếng Nhật: tōrō) có nghĩa là 'giỏ ánh sáng' hoặc 'tháp ánh sáng' là một loại đèn lồng truyền thống của Đông Á được làm bằng đá, gỗ hoặc kim loại. Bắt nguồn từ Trung Quốc, đèn lồng đá lan sang Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam, mặc dù chúng được tìm thấy phổ biến nhất ở cả Trung Quốc - tồn tại trong các ngôi chùa Phật giáo và các khu vườn truyền thống của Trung Quốc - và Nhật Bản. Ở Nhật Bản, tōrō ban đầu chỉ được sử dụng trong các ngôi chùa Phật giáo, nơi chúng lót và chiếu sáng các con đường.

Snow lanterns, like this one in Kenroku-en garden,
have wide brims which catch the snow, to create picturesque scenes.

Ở dạng hoàn chỉnh và nguyên bản, một dai-doro, giống như chùa, đại diện cho năm yếu tố của vũ trụ học Phật giáo. Mảnh chạm đất tượng trưng cho chi, thế đất; phần tiếp theo đại diện cho sui, hoặc nước; ka hoặc lửa, được thể hiện bằng phần bao quanh ánh sáng hoặc ngọn lửa của đèn lồng, trong khi fū (không khí) và kū (hư không hoặc linh hồn) được thể hiện bằng hai phần cuối cùng, trên cùng và hướng lên trời. Các phân đoạn thể hiện ý tưởng rằng sau khi chết, cơ thể vật lý của chúng ta sẽ trở lại dạng nguyên tố ban đầu.

Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden
at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia.

Các bồn nước bằng đá (tsukubai) ban đầu được đặt trong các khu vườn để du khách rửa tay và miệng trước khi trà đạo. Nước được cung cấp vào chậu bằng một ống tre hay còn gọi là kakei, và họ thường có một cái gáo gỗ để uống nước. Ở các vườn chè, bồn được đặt thấp xuống đất nên người uống phải cúi xuống để lấy nước.

Garden fences, gates, and devices :

Exterior wall of Katsura Imperial Villa, designed, like all the garden, for purity and simplicity

Gate of the Urakuen tea garden, seen from inside

A shishi-odoshi is garden device, made of bamboo and wood, designed to scare away birds. As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.

The suikinkutsu is a subtle garden instrument hidden beneath the gravel in some water basins.