JG Elements : Bridges

The bridge at Byōdō-in temple (1052)
represented the way to the island of the immortals, and paradise

Bridges first appeared in the Japanese garden during the Heian period. At the Byōdō-in garden in Kyoto, a wooden bridge connects the Phoenix pavilion with a small island of stones, representing the Mount Penglai or Mount Horai, the island home of the Eight Immortals of Daoist teaching, The bridge symbolized the path to paradise and immortality.

A bridge at Tokushima castle made of two stones resting on a third stone (1592).

Byōdō-in is a Buddhist temple in the city of Uji in Kyoto Prefecture, Japan, built in the late Heian period. It is jointly a temple of the Jōdo-shū (Pure Land) and Tendai-shū sects.This temple was originally built in 998 in the Heian period as a rural villa of high-ranking courtier Minamoto no Shigenobu. After he died, one of the most powerful members of the Fujiwara clan purchased the property from his widow. 

Wood and stone bridge at Suizen-ji garden. The garden was begun in 1636.

Bridges could be made of stone (ishibashi), or of wood, or made of logs with earth on top, covered with moss (dobashi); they could be either arched (soribashi) or flat (hirabashi). Sometimes if they were part of a temple garden, they were painted red, following the Chinese tradition, but for the most part they were unpainted.

Wooden bridge in Ritsurin Garden (between 1642 and 1745)

During the Edo period, when large promenade gardens became popular, streams and winding paths were constructed, with a series of bridges, usually in a rustic stone or wood style, to take visitors on a tour of the scenic views of the garden.

The Flying Geese Bridge in Kenroku-en garden (between 1822 and 1874).

Những cây cầu lần đầu tiên xuất hiện trong khu vườn Nhật Bản vào thời Heian. Tại khu vườn Byōdō-in ở Kyoto, một cây cầu gỗ kết nối gian hàng Phượng Hoàng với một hòn đảo đá nhỏ, tượng trưng cho Núi Penglai hay Núi Horai, hòn đảo quê hương của Tám vị thần bất tử trong giáo lý Đạo giáo, Cây cầu tượng trưng cho con đường dẫn đến thiên đường và sự bất tử.

Zig-zag stone bridge in Koishikawa Kōrakuen

Byōdō-in là một ngôi chùa Phật giáo ở thành phố Uji, tỉnh Kyoto, Nhật Bản, được xây dựng vào cuối thời Heian. Đây là ngôi đền chung của các giáo phái Jōdo-shū (Tịnh độ) và Tendai-shū, ban đầu ngôi đền này được xây dựng vào năm 998 vào thời Heian với tư cách là một biệt thự nông thôn của cận thần cấp cao Minamoto no Shigenobu. Sau khi ông chết, một trong những thành viên quyền lực nhất của gia tộc Fujiwara đã mua tài sản từ người vợ góa của ông.

Rustic bridge at Tensha-en garden in Uwajima (1866)

Cầu có thể được làm bằng đá (ishibashi), hoặc bằng gỗ, hoặc làm bằng những khúc gỗ có đất phủ lên trên, phủ đầy rêu (dobashi); chúng có thể là hình vòm (soribashi) hoặc phẳng (hirabashi). Đôi khi nếu chúng là một phần của khu vườn chùa, chúng được sơn màu đỏ, theo truyền thống của Trung Quốc, nhưng phần lớn chúng không được sơn.

A wooden bridge covered with earth and moss (dobashi) at Sorakuen

Trong thời kỳ Edo, khi những khu vườn đi dạo rộng lớn trở nên phổ biến, những con suối và lối đi quanh co đã được xây dựng, với một loạt cây cầu, thường là bằng đá hoặc gỗ theo phong cách mộc mạc, để đưa du khách tham quan khung cảnh tuyệt đẹp của khu vườn.

A rare covered bridge from the Sankeien Garden in Yokohama