 |
| The garden of Katsura Imperial Villa in Kyoto (1641 - 1662), the prototype for the promenade, or stroll garden |
During the Edo period, power was won and consolidated by the Tokugawa clan, who became the Shoguns, and moved the capital to Edo, which became Tokyo. The Emperor remained in Kyoto as a figurehead leader, with authority only over cultural and religious affairs.
 |
| The interior of the Geppa Pavilion of the Katsura Imperial Villa, perfectly integrated into the garden |
The Edo period saw the widespread use of a new kind of Japanese architecture, called Sukiya-zukuri, which means literally "building according to chosen taste". The term first appeared at the end of the 16th century referring to isolated tea houses. It originally applied to the simple country houses of samurai warriors and Buddhist monks, but in the Edo period it was used in every kind of building, from houses to palaces.
 |
| Kōraku-en in Okayama, begun in 1700 |
The Sukiya style was used in the most famous garden of the period, the Katsura Imperial Villa in Kyoto. The buildings were built in a very simple, undecorated style, a prototype for future Japanese architecture. They opened up onto the garden, so that the garden seemed entirely part of the building. Whether the visitor was inside or outside of the building, he always had a feeling he was in the center of nature. The garden buildings were arranged so that were always seen from a diagonal, rather than straight on. This arrangement had the poetic name ganko, which meant literally "a formation of wild geese in flight".
 |
| Ritsurin Garden in Takamatsu, begun in 1625 |
Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens. The promenade gardens of the period made extensive use of borrowing of scenery ("shakkei"). Vistas of distant mountains are integrated in the design of the garden; or, even better, building the garden on the side of a mountain and using the different elevations to attain views over landscapes outside the garden. Edo promenade gardens were often composed of a series of meisho, or "famous views", similar to postcards. These could be imitations of famous natural landscapes, like Mount Fuji, or scenes from Taoist or Buddhist legends, or landscapes illustrating verses of poetry. Unlike zen gardens, they were designed to portray nature as it appeared, not the internal rules of nature.
 |
| The hermitage garden of the poet and scholar Ishikawa Jozan at Shisen-dō, built in 1641. It later became a temple. |
Trong thời kỳ Edo, quyền lực đã được giành và củng cố bởi gia tộc Tokugawa, những người trở thành Shoguns, và chuyển thủ đô đến Edo, trở thành Tokyo. Hoàng đế ở lại Kyoto với tư cách là một nhà lãnh đạo bù nhìn, chỉ có quyền về các vấn đề văn hóa và tôn giáo. Trong khi trung tâm chính trị của Nhật Bản bây giờ là Tokyo, Kyoto vẫn là thủ đô văn hóa, trung tâm tôn giáo và nghệ thuật. Các Shogun cung cấp cho các Hoàng đế ít quyền lực, nhưng với các khoản trợ cấp hào phóng để xây dựng các khu vườn.
 |
| The north garden at Ninna-ji in Kyoto, a classic promenade garden |
Thời kỳ Edo chứng kiến việc sử dụng rộng rãi một loại hình kiến trúc mới của Nhật Bản, được gọi là Sukiya-zukuri, có nghĩa đen là "xây dựng theo sở thích được lựa chọn". Thuật ngữ này xuất hiện lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 16 dùng để chỉ những quán trà biệt lập. Ban đầu nó được áp dụng cho những ngôi nhà nông thôn đơn giản của các chiến binh samurai và các nhà sư Phật giáo, nhưng vào thời Edo, nó được sử dụng trong mọi loại công trình, từ nhà ở đến cung điện.
 |
| The south garden at Ninna-ji, a zen rock garden |
Phong cách Sukiya được sử dụng trong khu vườn nổi tiếng nhất thời kỳ này, Biệt thự Hoàng gia Katsura ở Kyoto. Các tòa nhà được xây dựng theo phong cách rất đơn giản, không trang trí, là nguyên mẫu cho kiến trúc Nhật Bản trong tương lai. Họ mở ra khu vườn, vì vậy khu vườn dường như hoàn toàn là một phần của tòa nhà. Dù du khách đang ở bên trong hay bên ngoài tòa nhà, anh ta luôn có cảm giác mình đang ở trung tâm của thiên nhiên. Các tòa nhà trong vườn được bố trí để luôn được nhìn thấy từ một đường chéo, thay vì nhìn thẳng. Sự sắp xếp này có cái tên thơ mộng là ganko, có nghĩa đen là "sự hình thành của những con ngỗng hoang đang bay".
 |
| Koishikawa Kōrakuen Garden in Tokyo, begun in 1629, is now surrounded by office buildings. |
Hầu hết các khu vườn của thời kỳ Edo hoặc là vườn đi dạo hoặc vườn thiền trên đá khô, và chúng thường lớn hơn nhiều so với các khu vườn trước đó. Các khu vườn đi dạo của thời kỳ này đã sử dụng rộng rãi việc vay mượn phong cảnh ("shakkei"). Khung cảnh của những ngọn núi xa được lồng ghép trong thiết kế của khu vườn; hoặc thậm chí tốt hơn, xây dựng khu vườn trên sườn núi và sử dụng các độ cao khác nhau để có tầm nhìn ra cảnh quan bên ngoài khu vườn. Các khu vườn đi dạo ở Edo thường bao gồm một loạt meisho, hoặc "quang cảnh nổi tiếng", giống như những tấm bưu thiếp. Đây có thể là những bức ảnh mô phỏng phong cảnh thiên nhiên nổi tiếng, như núi Phú Sĩ, hoặc những cảnh trong truyền thuyết Đạo giáo hoặc Phật giáo, hoặc phong cảnh minh họa cho những câu thơ. Không giống như các khu vườn thiền, chúng được thiết kế để khắc họa thiên nhiên như vẻ ngoài của nó, không phải là các quy tắc nội tại của tự nhiên.
 |
| The most famous view of Suizen-ji is a miniature mountain resembling Mount Fuji |
- Shugakuin Imperial Villa
- Shisen-dō (1641)
- Suizen-ji
- Hama Rikyu
- Kōraku-en (Okayama)
- Ritsurin Garden (Takamatsu)
- Koishikawa Kōraku-en (Tokyo)
(1629)
- Ninna-ji, Kyoto
- Enman-in,
Otsu
- Sanzen-in, north of Kyoto
- Sengan-en, Kagoshima (1658)
- Chishaku-in, southeast of Kyoto
- Jōju-in, in
the temple of Kiyomizu, southeast of Kyoto (1688 -1703)
- Manshu-in, northeast of Kyoto (1656)
- Nanzen-ji, east of Kyoto (1688 - 1703)
No comments:
Post a Comment