Sunday, September 14, 2014

Gianna Nannini


Gianna Nannini (sinh ngày 14 tháng 6 năm 1954) là một nữ ca nhạc sĩ và nhạc sĩ nhạc pop người Ý. Cô được biết đến nhiều nhất năm 1986 với bài hát "Bello e Impossibile". Sinh ra ở Siena vào ngày 14 tháng 6 năm 1954, Nannini học piano ở Lucca và sau đó học sáng tác tại Milan. Cô là chị gái của cựu tay đua công thức 1 Alessandro Nannini. Cô tốt nghiệp triết học của Đại học Siena năm 1994. Các năm sau này, cô đã tham gia vào một cuộc biểu tình của Greenpeace tổ chức tại Đại sứ quán Pháp - Rome chống lại quyết định của chính phủ Pháp theo đuổi thí nghiệm hạt nhân tại Mururoa. Tháng 8 năm 2010, cô thông báo mang thai và cô sẽ dành cho album sắp tới con mình. Gianna đã thể hiện mang thai của cô trên trang bìa của tạp chí Vanity Fair mặc một chiếc áo thun với dòng chữ ‘God is a woman’. Vào ngày 26 tháng 11 năm 2010 tại con gái Nannini của Penelope Jane Charlotte sinh ra ở tầng bảy của Madonnina Clinic - Milan. Hit đầu tiên của cô vào năm 1979 với single "America" và album California, có được thành công ở một số nước châu Âu. Cô trở nên nổi tiếng ở Ý bắt đầu vào năm 1984 với việc phát hành album thứ sáu, Puzzle. Album này đạt vị trí trong top 10 tại hit-parades ở Ý, Đức, Áo và Thụy Sĩ. Cô đã hát cho videoclip "Fotoromanza" (đạo diễn Michelangelo Antonioni), đã giành được nhiều giải thưởng âm nhạc và bắt đầu một tour châu Âu, trong đó có tham gia tại Liên hoan Montreux Jazz. Năm 1986, hit của cô "Bello e Impossibile" là một thành công lớn và giành được giải thưởng nhiều hơn tại Ý, Đức, Áo và Thụy Sĩ. 1987 album tổng hợp của cô Maschi e Altri bán được hơn một triệu bản.
Năm 2004, cô phát hành Perle, gồm một số greatest hits của cô trong các sáng tác mới. Hòa âm là Christian Lohr piano (cũng là nhà đồng sản xuất), và tứ tấu đàn dây: Vincenzo di Donna (violin 1), Luigi de Maio (violin 2), Gerardo Morrone (viola), Antonio di Franca (violoncello) . Với dàn nhạc này Nannini đã đi tiếp một "Perle-tour" ở Trung Âu trong năm 2004 và năm 2005. Album Grazie được phát hành vào tháng 2 năm 2006, và đạt vị trí số một hit-parade ở Ý với single "Sei nell'anima". Trong mùa hè năm 2006, cô đi lưu diễn khắp nước Ý như quảng bá cho album "Io", một ca khúc trong album, cũng đã trở thành một hit lớn. Vào tháng 4 năm 2007, cô phát hành Pia Come la Canto Io, một bộ sưu tập các bài hát được viết cho một vở pop opera đã được thực hiện trong năm 2008. Công việc này đã thực hiện trong mười một năm, dựa trên các nhân vật thời trung cổ Tuscan Pia de 'Tolomei (được mô tả ngắn Dante Purgatorio). Album được sản xuất bởi Wil Malone, người cũng đã sản xuất Grazie. Một phiên bản acoustic của ca khúc Meravigliosa Creatura (từ Perle) đã được sử dụng năm 2008 trong một quảng cáo cho Fiat Bravo đạo diễn Matthias Zentner. Các bài hát với những vị trí thành công đã đạt được như vậy làm cho Perle lọt vào top 50 ở Ý về doanh số, về sau Fiat dùng một bài của Gianna Nannini, "Aria" trong một quảng cáo Fiat Bravo. Trong năm 1987 cô thực hiện với Sting và Jack Bruce, Threepenny Opera của Bertolt Brecht và Kurt Weill tại Schauspielhaus ở Hamburg. Năm 1990, cô và Edoardo Bennato hát "Un'estate italiana", bài hát chính thức của World Cup 1990. Vào tháng 9 năm 2006, cô thu âm đĩa đơn "Ama Credi E Vai" với Andrea Bocelli. Nannini cũng đã được đặc trưng trong album solo thành viên Einstürzende Neubauten Alexander Hacke của Sanctuary, trong ca khúc "Per Sempre Butterfly". Năm 2008 cô song ca với rapper Ý Fabri Fibra ca khúc "In Italia" trong phiên bản videoclip của anh ta. Cô cũng hát ca khúc "Aria" với ca sĩ Macedonia Tose Proeski.
Gianna Nannini (born 14 June 1954) is an Italian female singer-songwriter and pop musician. She may be best known for her 1986 song, "Bello e Impossibile". Born in Siena on 14 June 1954, Nannini studied piano in Lucca and then composition in Milan. She is the older sister of former Formula One racing driver Alessandro Nannini. She graduated in philosophy from the University of Siena in 1994. The following year she took part in a protest organized by Greenpeace at the French embassy in Rome against the decision of the French government to pursue nuclear experiments at Mururoa. In August 2010 she announced that she was pregnant and that she would dedicate the upcoming album to her child. Gianna showed off her pregnancy on the cover of Vanity Fair magazine wearing a T-shirt with the inscription ‘God is a woman’. On 26 November 2010 at 12am Nannini's daughter Penelope Jane Charlotte was born on the seventh floor of the Madonnina Clinic in Milan. Her first hit was in 1979 with the single "America" and the album California, which became a success in several European countries. Her rise to fame in Italy started in 1984 with the release of her sixth album, Puzzle. This album peaked in the top 10 at the Italian, German, Austrian and Swiss hit-parades. She sang for the videoclip "Fotoromanza" (directed by Michelangelo Antonioni), won several musical awards and started a European tour, including a participation at the Montreux Jazz Festival. In 1986, her hit "Bello e Impossibile" was a huge success and earned her more awards in Italy, Germany, Austria and Switzerland. Her 1987 compilation album Maschi e Altri sold over a million copies.
In 2004, she released Perle, which contains a number of her greatest hits in new arrangements. Backup-musicians were Christian Lohr on piano (who also is co-producer), and a string quartet: Vincenzo di Donna (first violin), Luigi de Maio (second violin), Gerardo Morrone (viola), Antonio di Franca (violoncello). With this orchestra Nannini went on a "Perle-tour" in Central Europe during 2004 and 2005. The album Grazie was released in February 2006, and peaked at number one of the Italian hit-parade with the single "Sei nell'anima". During the summer of 2006, she toured all over Italy as promotion for the album. "Io", another track from the album, also became a big hit. In April 2007, she released Pia Come la Canto Io, a collection of songs written for a pop opera that was performed in 2008. This work was eleven years in the making, and is based on the medieval Tuscan character Pia de' Tolomei (mentioned briefly in Dante's Purgatorio). The album was produced by Wil Malone, who also produced Grazie. An acoustic version of her song Meravigliosa Creatura (from Perle) has been used in a 2008 advertisement spot for the Fiat Bravo directed by Matthias Zentner. The song and the spot have achieved such a success to take Perle to the Italian top 50 in sales, and Fiat would later include a Gianna Nannini song, "Aria" in another Fiat Bravo ad. In 1987she performed with Sting and Jack Bruce the Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill at the Schauspielhaus in Hamburg. In 1990, she and Edoardo Bennato sang "Un'estate italiana", the official song of the Football World Cup 1990. In September 2006, she recorded the single "Ama Credi E Vai" with Andrea Bocelli. Nannini was also featured on Einstürzende Neubauten member Alexander Hacke's solo album Sanctuary, on the track "Per Sempre Butterfly". In 2008 she duetted with the Italian rapper Fabri Fibra in his videoclip version of the song "In Italia". She also sang the song "Aria" with the Macedonian singer Toše Proeski.

Un'estate Italiana

Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla così quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
un'avventura
un'avventura in più
un'avventura goal !


Bello e impossibile

Bello bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello, bello e invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
Girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte forte e forte ti vorrei
Bello Bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello e irraggiungibile
con gli occhi neri e il tuo gioco micidiale
Non conosco la ragione che mi spiegherà
perchè non voglio più salvarmi dalla libertà
è una forza che mi chiama sotto la città
e se il cuore batte forte non si fermerà
e l'alba e amor nasce col sol così
e all'alba il sole ti dirà che è così
Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucerà
ed io non voglio più salvarmi da questa verità
c'è una luce che mi invade non posso più dormire
con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare
Bello, Bello e Impossibile
con gli occhineri e il tuo sapor mediorientale
bello, bello e incredibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte forte e forte ti vorrei
Mi sconvolge l'emozione e non so perchè
oltre il bacio della folla vedo solo te
mentre corro nel tuo sguardo sotto la città
più non voglio e più mi arrendo chi mi salveràe
l'alba e amor nasce col sol così
e all'alba il sole ti dirà che è così
Bello, bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello, bello e invincibile
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale
scoppia nella notte il sentimento mio
ti sento forte forte e forte ti vorrei
bello, bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello e invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
bello bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello, bello e invincibile
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale
bello, bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello, bello e invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare


America

Cerchero mi sono sempre detta cerchero
Troverai
mi hanno sempre detta troverai
Per oggi sto con me
mi basto e nessuno mi vede
E allora accarezzo la mia solitudine
Ed ognuno ha il suo corpoa cui sa cosa chiedere
Chiedere
chiedere
chiedere
Fammi sognare lei se morde la bocca e si sente l'America
Fammi volare lui allunga la mano e si tocca l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte come fosse l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte ed io sono l'America
Cercherai mi hanno sempre detto cercherai
E trovero ora che ti accarezzo
trovero
Ma quanto fantasia ci vuole per sentirsi in due
Fammi volare lei le mani sui fianchi come fosse l'America
Fammi sognare lui che scende e che sale e si senta l'America
Fammi l'amore lei che pensa ad un altro e si inventa l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte ed io sono l'America


Ogni tanto

Ogni tanto mi sorprendo un po’ t’invento un po’ ti dai
Ogni tanto perdo il filo forse non ci sei
non hai nome chi ti crede fiore di ninfea
Duri un attimo
Ogni tanto fai spavento
prendi tutto e non ti fermo
Amor che nulla hai dato al mondo
Quando il tuo sguardo arriverà
Sarà il dolore di un crescendo
Sarà come vedersi dentro
Amor che nulla hai dato al mondo
Quando quest’alba esploderà
Sarà la fine di ogni stella
Sarà come cadere a terra
Ogni tanto mi sospendo foglie al vento vengo da te
Sei celeste melodia, tutto cambierai, per un attimo
Amor che nulla hai dato al mondo
Quando l’estate arriverà
Sarà il dolore di un crescendo
Sarà come riaverti dentro
Ogni tanto penso a te
Sposti tutti i miei confini
Amor che bello darti al mondo
Amor che bello darsi al mondo
Quando quest’alba esploderà
Vivrò nel fuoco di una stella
per lasciare con te la terra


Sei nell’anima

Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida,
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perchè
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco


Sorridi

Ma dove vai,
dove vanno I sogni tuoi,
ti risvegli bambino,
ragazzo mio.
Ti armi e vai
con la croce dei tuoi eroi,
passionario che sei,
sicuro nel tuo chiodo.
Davanti al cielo
non ci sei sei che tu,
la tua stellina ha fatto pum
ma hai voglia di andare,
di non ritornare …
Sorridi come tu solo sai,
sorridi che più bello sei,
io ti voglio così,
angelo mio,
che non hai cielo.
Tu che ne sai
di una donna senza fede,
a quale storia
attingerai, confiderai
le tue scommesse
sul cuore mio?
Ma dovei vai
a spalancare le città
se non parli con me
dei giochi tuoi, di domani.
Davanti al mare
non ci sei che tu,
la mia stellina fa pum,
fermati amore,
ti voglio
toccare, baciare spogliare.
Sorridi come tu solo sai,
sorridi e non finire mai
l’altra parte di me
è uguale a te.
Sorridi …


Live - Medley


Inno DISCOGRAFIA



No comments: