Heart of Gold

Heart of Gold (1972)

"Heart of Gold" is a song by Canadian singer-songwriter Neil Young. Released from the 1972 album Harvest, it is so far Young's only U.S. #1 single. In Canada, it reached #1 on the RPM national singles chart for the first time on April 8, 1972, on which date Young held the top spot on both the singles and albums charts. In 2004, Rolling Stone ranked it #297 on their list of the 500 greatest songs of all time.

The song, which features backup vocals of James Taylor and Linda Ronstadt, is one of a series of soft acoustic pieces which were written partly as a result of a back injury. Unable to stand for long periods of time, Young could not play his electric guitar and so returned to his acoustic guitar, which he could play sitting down. He also played his harmonica during the three instrumental portions, including the Introduction to the song. "Heart of Gold" was taped during the initial sessions for Harvest in early 1971 at Quadrafonic Sound Studios in Nashville, Tennessee. Ronstadt (who herself would later cover Young's song "Love is a Rose") and Taylor were in Nashville at the time for an appearance on Johnny Cash's television program, and the album's producer Elliot Maze rearranged for them to sing backup for Young in the studio. Young played this song in 1971 solo shows before recording it. At first he played it on piano, starting with "A Man Needs a Maid" and then [segue|segueing] into this song. An example of the segued version appears on Young's 2007 release Live at Massey Hall 1971. Midway through the tour, he separated the two songs and played "Heart of Gold" on guitar and harmonica, much like it later appeared on record. Young wrote in the liner notes of his 1977 compilation album Decade: "This song put me in the middle of the road. Traveling there soon became a bore so I headed for the ditch. A rougher ride but I saw more interesting people there." This statement was in response to the mainstream popularity that he gained as a result of the number-one status of "Heart of Gold".

"Heart of Gold" has been covered by Tanya Donelly, Matchbox Twenty, Tori Amos, Free Dominguez, Johnny Cash (with John Frusciante), Richard Lloyd, Bettye Lavette, Birds and Batteries, Zakk Wylde (with Black Label Society), Boney M, Carla Cook, Lawrence Gowan, Stereophonics, Rockapella, Roxette, Kiki Dee, The Polyphonic Spree, Backburner, Hanah, Ossifar, the James Last Orchestra, Five for Five, Sally Dworsky, Channeling Owen, Stoney LaRue, The Bad Plus, Dave Matthews, Jimmy Buffett (with the Coral Reefer Band), Tavi Gevinson, Charles Bradley, Sarah Barthel (recording under the name Demarest), and as a Karaoke backing track. It is also heard briefly in the 1984 film Iceman. The Demarest version was used in the official trailer for Out of the Furnace and was produced by Michael A. Levine and Lucas Cantor. A cover by Willie Nelson peaked at number 44 on the Billboard Hot Country Singles chart in 1987. In 2005, "Heart of Gold" was named the third greatest Canadian song of all time on the CBC Radio One series 50 Tracks: The Canadian Version. It ranked behind only Barenaked Ladies' "If I Had $1000000" and Ian and Sylvia's "Four Strong Winds", the latter covered by Young on his 1978 album Comes a Time. Whatever the value of such polls, by 2014 both "If I Had $100000" and "Heart of Gold" were no longer on the 100 place list, while "Four Strong Winds" remained at #13. The song was included (along with Young's song "Harvest Moon)" on the soundtrack of the 2010 movie Eat Pray Love and is referenced in "You and I" by Lady Gaga with the line "On my birthday you sang me A Heart of Gold/With a guitar humming in overloads".

"Heart of Gold" là một bài hát của ca sĩ-nhà văn Canada-Neil Young. Phát hành từ năm 1972 album Harvest, cho đến giờ là đĩa đơn duy nhất số 1 tại Mỹ của Young. Tại Canada, đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng RPM đĩa đơn quốc gia lần đầu tiên vào ngày 08 tháng tư năm 1972, ngày Young nắm giữ vị trí hàng đầu trên cả hai bảng xếp hạng đĩa đơn và album. Năm 2004, tạp chí Rolling Stone xếp hạng 297 trong danh sách 500 bài hát vĩ đại nhất của mọi thời đại. Bài hát, có tính sao chép lại giọng của James Taylor và Linda Ronstadt, là một trong hàng loạt các bài có âm thanh êm dịu được viết một phần nào là do ảnh hưởng của chấn thương ở lưng. Young không thể đứng được trong thời gian dài nên không thể chơi guitar điện, anh phải trở về chơi guitar acoustic để có thể ở trong tư thế ngồi. Anh cũng chơi luôn harmonica cùng ba loại nhạc cụ, bao gồm cả giới thiệu về bài hát. "Heart of Gold" đã được ghi âm trong ban đầu cho album Harvest vào đầu năm 1971 tại Quadrafonic Sound Studios ở Nashville, Tennessee. Ronstadt (người sau này thể hiện lại bài hát của Young "Love is a Rose") và Taylor ở Nashville vào thời gian xuất hiện trên chương trình truyền hình của Johnny Cash, và nhà sản xuất album Elliot Maze biên tập lại để hát cho Young trong phòng thu. Young chơi bài hát này vào năm 1971 trước khi ghi âm nó. Lúc đầu anh đã chơi piano bắt đầu bằng bài "A Man Needs a Maid" và sau đó chuyển tiếp vào bài hát này. Một ví dụ về lối chơi chuyển tiếp năm 2007 của Young tại Live at Massey Hall 1971. Giữa buổi diễn, ông tách ra hai bài hát và chơi "Heart of Gold" cùng lúc bằng guitar và harmonica, như sau này đã được ghi lại……

Neil Young

Neil Percival Young (sinh ngày 12 tháng 11 năm 1945 tại Toronto, Canada) là một ca sĩ và nghệ sĩ guitar chơi nhạc đồng quê, rock và dân ca Canada nổi tiếng trong thập niên 70. Ông bắt đầu nổi danh từ những album After the Gold Rush và Harvest và sau đó làm thành viên của siêu ban nhạc Crosby, Stills, Nash & Young. Ông là con trai của nhà báo và tiểu thuyết gia nổi tiếng, Scott Young. Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll viết về ông là "một trong những nhạc sĩ và nghệ sĩ trình diễn rock 'n' roll vĩ đại nhất". Young nổi tiếng với chất giọng lai lái đặc trưng, cùng với đó là việc sử dụng gần như chỉ một chiếc guitar duy nhất. Các ca khúc của ông mang một màu sắc âm nhạc rất khác biệt: đó là folk rock đi cùng với chất đồng quê, điển hình nhất với ca khúc kinh điển "Heart of Gold" và "Long May You Run"; tuy nhiên, nó cũng mang tính hard rock pha grunge với thứ âm nhạc chậm rãi và dễ ru ngủ dễ thấy qua "Cinnamon Girl", "Southern Man" hay "Rockin' in the Free World" của ban nhạc Crazy Horse – ban nhạc đi cùng với hầu hết sự nghiệp của ông. Young cũng từng thử nghiệm và khám phá nhiều thể loại nhạc khác, như nhạc điện tử, noise rock và rockabilly. Neil Young được phong tước Hiệp sĩ tại tiểu bang Manitoba vào ngày 14 tháng 7 năm 2006, và tới ngày 30 tháng 12năm 2009, ông được phong tước Hiệp sĩ của Canada. Young được vinh danh 2 lần tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll: 1 với tư cách nghệ sĩ solo vào năm 1995, và 2 là với vai trò thành viên của Buffalo Springfield vào năm 1997.

I want to live,

I want to give

I've been a miner

for a heart of gold.

It's these expressions

I never give

That keep me searching

for a heart of gold

And I'm getting old.

Keeps me searching

for a heart of gold

And I'm getting old.

I've been to Hollywood

I've been to Redwood

I crossed the ocean

for a heart of gold

I've been in my mind,

it's such a fine line

That keeps me searching

for a heart of gold

And I'm getting old.

Keeps me searching

for a heart of gold

And I'm getting old.

Keep me searching

for a heart of gold

You keep me searching

for a heart of gold

And I'm growing old.

I've been a miner

for a heart of gold.