Don't cry Joni

Don’t cry Joni (1965)

"Don't Cry Joni" is Twitty's duet with his then 16-year-old daughter, Joni Lee Jenkins. According to country music writer Tom Roland, Joni Lee had wanted - after years of resistance - to become an entertainer, and her father decided that allowing her to duet with him on the song (which he had written years earlier) might provide some encouragement.

"Don't Cry Joni" represented the only major hit by any of Twitty's children; two other children - Kathy (aka "Jessica James") and Mike (aka "Charlie Tango") - failed to achieve notable success. In addition, the song was one of just two non-Loretta Lynn duets in which Twitty had major success (the other being a guest shot on Ronnie McDowell's 1988 cover of "It's Only Make Believe.")

“Don’t cry Joni” là bài song ca của Twitty cùng người con gái 16 tuổi của ông, Joni Lee Jenkins. Tom Roland, nhà soạn nhạc nhạc country cho biết, sau nhiều năm nỗ lực chống lại sự phản đối của người khác, Joni Lee đã muốn trở thành một người làm giải trí, và bố cô ấy quyết định cho phép cô con gái song ca cùng ông trong bài hát này (được ông viết vài năm trước) để mong có thể khuyến khích cô. “Don’t cry Joni” được cho là ca khúc nỗi tiếng với người con của Twitty, hai người con khác, Kathy (còn gọi là Jessica James) và Mike (còn gọi là Charlie Tango) đã không đạt được thành công đáng chú ý. Hơn nữa, bài hát còn là một trong những bài song ca không có Loretta Lynn, mà Twitty đã đạt được thành công lớn (một người khác đã thực hiện lại bài hát Ronnie McDowell năm 1988 “It’s only make believe”).

Conway Twitty, tên thật là Harold Lloyd Jenkins, sinh ngày 1 tháng 9 năm 1933 tại một thị trấn nhỏ ở Friars Point, Miss. Ông bắt đầu sự nghiệp âm nhạc đồng quê với MCA/Decca vào năm 1965, và đến đầu những năm 70, ông đã đạt 4 hit đứng số 1. Năm 1971, ông phát hành hit đầu tiên của mình hát chung với Loretta Lynn After the Fire Is Gone, sau đó là Lead Me On vào năm 1971, Louisiana Woman, Mississippi Man vào năm 1973 và As Soon As I Hang Up the Phone vào năm 1974. Những ca khúc này cùng nhau giành được 4 giải CMA liên tiếp dành cho ca sĩ hát đôi, nhưng Twitty chưa bao giờ đạt giải CMA cho ca sĩ solo. Mặc dù vậy, đến cuối thời kỳ ở MCA của mình vào năm 1981, ông đã có trong tay 32 hit No.1 và 15 hit đứng trong top 5.Năm 1982, Twitty chuyển tới Warner Bros. (sau đó là Elektra) và vươn tới vị trí số 1 với bộ phim làm lại Slow Hand của Pointer Sisters và The Rose của Bette Midler. Năm 1987, ông quay trở lại MCA, nơi ông đồng sản xuất album của mình với vợ là Dee Henry. Những hit như Julia và That's My Job tiếp tục ra đời.

Twitty trở bệnh khi đang biểu diễn ở Branson, Mo. và ông mất vào ngày 5 tháng 6 năm 1993 do chứng phình to bất thường ở bụng. Không lâu trước khi mất, ông đã thu một album mới với tên gọi rất phù hợp là Final Touches. Ông được đưa vào toà nhà kỷ niệm những nghệ sỹ nhạc đồng quê nổi tiếng vào năm 1999.

Jimmy please say you'll wait for me

I'll grow up someday you'll see

Savin' all my kisses just for you

Signed with love forever true

Joni was the girl who lived next door

I've known her I guess 10 years or more

Joni wrote me a note one day

And this is what she had to say

Jimmy please say you'll wait for me

I'll grow up someday you'll see

Savin' all my kisses just for you

Signed with love forever true

Slowly I read her note once more

Then I went over to the house next door

Her teardrops fell like rain that day

When I told Joni what I had to say

Joni, Joni, please don't cry

You'll forget me by and by

You're just fifteen I'm twenty two

Joni I just can't wait for you

Soon I left our little home town

Got me a job and tried to settle down

But her words kept haunting my memory

The words that Joni said to me

Jimmy please say you'll wait for me

I'll grow up someday you'll see

Savin' all my kisses just for you

Signed with love forever true

I packed my clothes and I caught a plane

I had to see Joni, I had to explain

How my heart was filled with her memory

And ask my Joni if she'd marry me

I ran all the way to the house next door

But things weren't like they were before

My teardrops fell like rain that day

When I heard what Joni had to say

Jimmy Jimmy please don't cry

You'll forget me by and by

It's been five years since you've been gone

Jimmy I married your best friend John.

The song's plot is about a 15-year-old girl (Joni, sung by Joni Lee) who develops a crush on a 22-year-old neighbor of her family (Jimmy, of which part was sung by the elder Twitty). Despite Joni begging in a love letter to Jimmy to "please say you'll wait for me" so that they may someday get married, and pleading fidelity in the meantime ("Saving all my kisses just for you, signed with love forever true"), Jimmy goes over to Joni's house to explain their age differences and that he needs to find a suitable wife now. Joni is brought to tears with this realization.

Later in the song, Jimmy moves away and tries to find the woman of his dreams, but Joni's words ("Jimmy please say you'll wait for me, I'll grow up someday you'll see") are burned into his mind. Five years pass, and Jimmy realizes that Joni - although seven years his junior - may be the girl he was looking for all along. Jimmy decides to go back to his hometown, look up Joni and try to start a relationship ... only to realize his own heartbreak: Joni has married Jimmy's best friend, John.

Câu chuyện nói về một cô gái 15 tuổi (Joni, Joni Lee hát), phải lòng một chàng trai hàng xóm 22 tuổi của gia đình (Jimmy, Conway Twitty hát). Mặc dù Joni cầu xin trong một bức thư tình gởi Jimmy "xin anh hãy nói sẽ chờ đợi em" để có thể lấy nhau một ngày nào đó, và xin hãy trung thành chờ đợi ("em dành những nụ hôn cho anh, với tình yêu chân tình"), Jimmy đi đến nhà của Joni để giải thích sự chênh lệch về tuổi tác của họ và nói rằng bây giờ anh tìm một người vợ phù hợp hơn. Joni đã rơi nước mắt với ý định này.

Sau đó trong bài hát, Jimmy ra đi và cố tìm người phụ nữ trong mơ của mình, nhưng những lời của Joni ngày nào ("Jimmy hãy nói sẽ chờ đợi em, rồi ngày nào đó anh thấy em sẽ lớn lên") đã bừng cháy trong tâm trí anh. Năm năm trôi qua, Jimmy nhận ra rằng Joni - mặc dù nhỏ hơn 7 tuổi - có thể là cô gái mà anh đang tìm kiếm lâu nay. Jimmy quyết định quay trở lại quê hương của mình, tìm đến Joni và cố gắng để bắt đầu trở lại... nhưng chỉ để nhận ra nỗi đau của chính mình : Joni đã kết hôn với người bạn tốt nhất của Jimmy, John.

Bài hát như một đoạn phim ngắn chỉ có hai nhân vật chính nhưng cũng đủ làm nên một câu chuyện giàu kịch tính, một chuyện tình dễ thương nhưng có một kết thúc thật buồn. Joni, một cô gái bé bỏng với những lời khẩn cầu ngây thơ ngày nào, thương cảm cho cô bé khi tình yêu tội nghiệp của cô bị chàng ta từ chối. Năm năm sau trước một Joni trưởng thành khôn lớn, những lời Joni đã từng đau đớn phải nói ra thì giờ đây lại ngược lại là những lời cô an ủi chàng trai ấy "Jimmy, xin anh đừng khóc, rồi anh sẽ sớm quên em thôi"…”Em đã lấy John một người bạn tốt của anh đấy” !