Thursday, August 7, 2014

The Longest Day


The Longest Day (Ngày dài nhất) là bộ phim chiến tranh sản xuất năm 1962 dựa trên cuốn sách lịch sử xuất bản năm 1959 The Longest Day của Cornelius Ryan, về D-Day, bờ biển Normandy vào ngày 6 tháng 06 năm 1944, trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Phim do Darryl F. Zanuck sản xuất, chi trả bản quyền cho tác phẩm của Ryanvới giá US$175,000. Kịch bản của Ryan, với tài liệu bổ sung của Romain Gary, James Jones, David Pursall và Jack Seddon. Các đạo diễn gồm Ken Annakin, Andrew Marton và Bernhard Wicki. The Longest Day là loại phim trắng đen, với một dàn diễn viên lớn như John Wayne, Kenneth More, Richard Todd, Robert Mitchum, Richard Burton, Sean Connery, Henry Fonda, Red Buttons, Rod Steiger, Leo Genn, Peter Lawford , Gert Fröbe, Irina Demick, Bourvil, Curt Jurgens, Robert Wagner, Paul Anka và Arletty. Nhiều người trong số các diễn viên thủ vai xuất hiện hầu như là khách mời và một số diễn viên như Fonda, Genn, More, Steiger và Todd được hành động như những người đã từng tham chiến, thực sự Todd là một trong những sĩ quan đầu tiên của Anh hạ cánh tại Normandy trong Chiến dịch Overlord và tham gia vào các cuộc tấn công vào Pegasus Bridge.


Bộ phim sử dụng một số tư vấn quân sự Bên Trục và Đồng Minh người đã từng tham gia thực tế tại D-Day. Nhiều người thể hiện vai trò củ của họ trong phim. Bao gồm : Günther Blumentritt (một cựu tướng Đức), Gavin James M. (một vị tướng Mỹ), Frederick Morgan (Phó Tham mưu trưởng tại SHAEF), John Howard (người dẫn đầu cuộc tấn công trong trên Cầu Pegasus), Lord Lovat (người chỉ huy Lữ đoàn 1 đặc biệt), Philippe Kieffer (người đã dẫn dắt nhóm người tấn công vào Ouistreham), Pierre Koenig (người chỉ huy lực lượng tự do Pháp trong cuộc xâm lược), Max Pemsel (một vị tướng Đức), Werner Pluskat (thiếu tá Đức người đầu tiên nhìn thấy trong hạm đội xâm lược), Josef "Pips" Priller (viên phi công nóng tính) và Lucie Rommel (vợ góa của Erwin Rommel). The Longest Day được quay theo phong cách là một kịch bản dựa trên câu chuyện thật. Bắt đầu từ những ngày dẫn đến D-Day, bộ phim tập trung vào các sự kiện trên cả hai mặt thông tin như Đồng Minh chờ đợi cho hết thời tiết xấu và dự đoán của các lực lượng Bên Trục bảo vệ miền Bắc nước Pháp. Bộ phim đặc biệt quan tâm đến quyết định của Tổng thống Eisenhower, chỉ huy tối cao của SHAEF, đi sau khi xem xét các báo cáo thời tiết xấu ban đầu cũng như các đơn vị trong Bộ Tư lệnh Đức vào nơi mà một cuộc xâm chiếm có thể xảy ra hoặc những gì có thể đáp ứng được với nó.


Nhiều cảnh ghi những giờ đầu của ngày 06 tháng 6 khi lính dù Đồng Minh đã được gửi đến các địa điểm quan trọng. Kháng chiến quân Pháp cũng có phản ứng trước thông tin cho rằng một cuộc xâm chiếm đã bắt đầu. The Longest Day ghi chép hầu hết các sự kiện quan trọng xung quanh D-Day. Từ nhiệm vụ tàu lượn của Anh để bảo đảm cho Cầu Pegasus, các pha phản công xuất phát bởi lính nhảy dù Mỹ rải rác xung quanh Sainte-Mère-Église, sự xâm nhập và công tác phá hoại được thực hiện bởi quân kháng chiến Pháp và tổ chức SOE, và phản ứng của Wehrmacht trước cuộc xâm chiếm và sự không chắc chắn cho dù đó là một mồi nhử để chuẩn bị cho giao tranh ở Pas de Calais (xem Operation Fortitude). Các cảnh quay bao gồm nhảy dù vào Sainte-Mère-Église, ven bờ trước bãi biển Normandy, lực lượng đột kích của Mỹ Ranger ở Pointe du Hoc, cuộc tấn công vào Ouistreham của lực lượng Pháp tự do và trận bắn phá những bờ biển bởi hai phi công duy nhất của Không quân Đức. Bộ phim kết thúc với một cảnh ghép cho thấy các đơn vị của Đồng đang trang bị sẵn sàng trước khi bắt đầu tiến vào nội địa để giải phóng nước Pháp.

Normandy là trận đánh lịch sử, làm thay đổi cục diện Thế chiến thứ II, bắt đầu cho những thất bại của quân Đức sau này. Phim The Longest Day không như những phim khác về chiến tranh thế giới ở chỗ ta có thể hiểu về nội tình trong Thế chiến thứ hai của các Bên tham chiến. Nội dung của phim cực kỳ sâu sắc, phim không sử dụng gì nhiều về kỹ xảo điện ảnh (thời ấy cũng chưa có kỹ thuật cao) nhưng đã thể hiện chân thực những gì diễn ra ở trận Normandy như lịch sử đã ghi nhận. Phim giành 2 giải Oscar và 6 đề cử, và đứng vị trí thứ nhất trong top 50 phim chiến tranh hay nhất mọi thời đại.


The Longest Day is a 1962 war film based on the 1959 history book The Longest Day by Cornelius Ryan, about D-Day, the Normandy landings on June 6, 1944, during World War II. The film was produced by Darryl F. Zanuck, who paid the book's author Ryan US$175,000 for the film rights. The screenplay was by Ryan, with additional material written by Romain Gary, James Jones, David Pursall and Jack Seddon. It was directed by Ken Annakin (British and French exteriors), Andrew Marton (American exteriors), and Bernhard Wicki (German scenes). The Longest Day, which was made in black and white, features a large ensemble cast including John Wayne, Kenneth More, Richard Todd, Robert Mitchum, Richard Burton, Sean Connery, Henry Fonda, Red Buttons, Rod Steiger, Leo Genn, Peter Lawford, Gert Fröbe, Irina Demick, Bourvil, Curt Jürgens, Robert Wagner, Paul Anka and Arletty. Many of these actors played roles that were virtually cameo appearances and several cast members such as Fonda, Genn, More, Steiger and Todd saw action as servicemen during the war, with Todd actually being among the first British officers to land in Normandy in Operation Overlord and participated in the assault on Pegasus Bridge.


The film employed several Axis and Allied military consultants who had been actual participants on D-Day. Many had their roles re-enacted in the film. These included: Günther Blumentritt (a former German general), James M. Gavin (an American general), Frederick Morgan (Deputy Chief of Staff at SHAEF), John Howard (who led the airborne assault on the Pegasus Bridge), Lord Lovat (who commanded the 1st Special Service Brigade), Philippe Kieffer (who led his men in the assault on Ouistreham), Pierre Koenig (who commanded the Free French Forces in the invasion), Max Pemsel(a German general), Werner Pluskat (the major who was the first German officer to see the invasion fleet), Josef "Pips" Priller (the hot-headed pilot) and Lucie Rommel (widow of Erwin Rommel). The Longest Day is filmed in the style of a docudrama. Beginning in the days leading up to D-Day, the film concentrates on events on both sides of the channel such as the Allies waiting for the break in the poor weather and the anticipation of the Axis forces defending northern France. The film pays particular attention to the decision by General Eisenhower, supreme commander of SHAEF, to go after reviewing the initial bad weather reports as well as the divisions within the German High Command on where an invasion might happen or what response to it should be.
Numerous scenes document the early hours of 6 June when Allied airborne troops were sent in to take key locations. The French resistance is also shown reacting to the news that an invasion has started. The Longest Day chronicles most of the important events surrounding D-Day. From the British glider missions to secure Pegasus Bridge, the counterattacks launched by American paratroopers scattered around Sainte-Mère-Église, the infiltration and sabotage work conducted by the French resistance and SOE agents, and the response by the Wehrmacht to the invasion and the uncertainty to whether it was a feint in preparation for crossings at the Pas de Calais (see Operation Fortitude).
Set piece scenes include the parachute drop into Sainte-Mère-Église, the advance inshore from the Normandy beaches, the US Ranger Assault Group's assault on the Pointe du Hoc, the attack on Ouistreham by Free French Forces and the strafing of the beaches by two lone Luftwaffe pilots. The film concludes with a montage showing various Allied units consolidating their beachheads before the advance inland begins to liberate France.


The Longest Day - Paul Anka

Many men came here as soldiers
Many men will pass this way
Many men will count the hours
As they live the longest day
Many men are tired and weary
Many men are here to stay
Many men won't see the sunset
When it ends the longest day
The longest day, the longest day
This will be the longest day
Filled with hopes and filled with fears
Filled with blood and sweat and tears
Many men, the mighty thousands
Many men to victory
Marching on, right into battle
In the longest day in history


No comments: