Tuesday, December 5, 2017

Rakotzbrücke

The Azalea and Rhododendron Park Kromlau is a 200-acre (81 ha) landscaped park in the municipality of Gablenz, Germany (less than 6 kilometers from the Polish border). It was built in the 19th century. The park is an example of an English garden and has many small ponds and lakes. 
It includes the Rakotzbrücke (also called the Devil's Bridge), which was specially built during the mid-19th century to create a circle when it is reflected in the waters beneath it. The bridge's artificially formed basalt columns were shipped from distant quarries. The park has no entry fee and can be accessed any time. 
The Rakotzbrücke is a short walk from the free car parking area. The main parking area near the Rakotz Bridge is in the village of Kromlau. Nestled among the verdant foliage in Kromlau, Germany’s Kromlauer Park, is a delicately arched devil’s bridge known as the Rakotzbrücke, which was specifically built to create a circle when it is reflected in the waters beneath it. 
Commissioned in 1860 by the knight of the local town, the thin arch stretching over the waters of the Rakotzsee is roughly built out of varied local stone. Like many similarly precarious spans across Europe, 
the Rakotzbrücke is known as a “devil’s bridge,” due to the colloquialism that such bridges were so dangerous or miraculous that they must have been built by Satan. 
While the bridge (as with all the others) was created by mortal hands, its builders did seem to hold the aesthetics of the bridge in higher regard than its utility.
Either end of the Rakotzbrücke is decorated with thin rock spires that look like they could be natural outcroppings were they not so angular. In addition, the parabola of the bridge is designed to be one half of a perfect circle, 
so that when the waters are still and the light is right, it creates the illusion of a complete stone circle. Today, the bridge can still be viewed in the park, but crossing the aging relic is prohibited in order to preserve it. 
Most of the bridges that have received the Devil’s Bridge appellation are remarkable in some regard, most often for the technological achievements, but on some occasions for its aesthetic grace, or even for its strategic or economic importance to the community it serves.
Công viên Azalea và Rhododendron Kromlau là công viên cảnh quan rộng 200 hecta (81 ha) nằm trong thành phố Gablenz, Đức (cách biên giới Ba Lan chưa đầy 6 km). Được xây dựng vào thế kỷ 19. 
Công viên là một ví dụ về một khu vườn Anh và có nhiều ao hồ nhỏ. Bao gồm Rakotzbrücke (còn gọi là Cầu Devil), được xây dựng đặc biệt vào giữa thế kỷ 19 để tạo ra một vòng tròn khi nó được phản chiếu trong vùng nước bên dưới nó. 
Các cột bazan được hình thành của cây cầu được vận chuyển từ những mỏ đá xa xôi. Công viên không có phí tham quan và có thể được ghé thăm bất cứ lúc nào. 
Rakotzbrücke cách khu vực đỗ xe miễn phí một quãng đi bộ ngắn. Khu vực đỗ xe chính gần cầu Rakotz nằm trong làng Kromlau.
Được ủy nhiệm vào năm 1860 bởi hiệp sĩ của thị trấn địa phương, vòm mỏng trải dài trên dãi nước Rakotzsee được xây dựng gần bằng đá đa dạng tại địa phương. Giống như nhiều khe tương tự trên toàn Châu Âu, 
Rakotzbrücke được biết đến như là một cây cầu của ma quỷ vì chủ nghĩa thông tục mà các cây cầu như vậy rất nguy hiểm hoặc kỳ diệu mà chúng phải được Satan xây dựng. 
Trong khi cây cầu (cũng như tất cả những cây khác) được tạo ra bằng bàn tay con người, các nhà xây dựng của nó dường như vẫn giữ được thẩm mỹ của cây cầu vì mối quan tâm chú ý của mọi người hơn là tiện ích của nó.
Rakotzbrücke được trang trí với các tháp đá mỏng trông giống như được vỡ rời ra từ tự nhiên là không có các góc cạnh. 
Ngoài ra, hình parabol của cây cầu được thiết kế như một nửa vòng tròn hoàn hảo, để khi phản chiếu dưới bóng nước nó tạo ra hình ảnh của một vòng tròn đá hoàn chỉnh. 
Ngày nay, cây cầu vẫn có thể được nhìn thấy trong công viên, nhưng việc đi qua di tích lão niên này đã được ngăn cấm để bảo vệ nó.  
Hầu hết các cây cầu đã nhận được tên gọi Devil's Bridge đều đáng chú ý về mặt nào đó, thường là đối với những thành tựu công nghệ, nhưng đôi khi vì ân huệ thẩm mỹ của nó, hoặc thậm chí vì tầm quan trọng chiến lược hoặc kinh tế của nó đối với cộng đồng mà nó phục vụ. 

No comments: