Verse
Gentle autumn night, filled with
softly wind, suddenly dreaming of peace moon of old. That lovely gold moon,
with its gentle light, no found here and there, only cloud on sky.
Chorus
There're footsteps at night, gliding
softly, gliding softly, gently walking beside doorstep, softly. There're
footsteps return to the old place, to the old place, gently walking, gently
walking, gently, gently walking, gently.
Bridge
Then falling season, hesitant steps,
twinkling stars light, fragile cliffs side. Following fall leaves, silent
walking, follow each wave, yearning sea space.
Verse
Please be like drifting cloud, end
of horizon. Like the wind passing by, where's lovely homeland. Please be like a
shadow passing the threshold. Night falls with rising moon, unforget lull song.
Trăng thanh xuân
Verse
Dịu êm một đêm thu, ngạt hương gió nhẹ ru, chợt mơ vầng trăng cũ, cùng khung trời êm ru. Vầng trăng ngày xanh ấy, cùng tia sáng nhẹ lay, giờ đây tìm đây thấy, chỉ trông bóng trời mây.
Chorus
Có những bước chân đêm, quay về lướt êm, quay về lướt êm, nhẹ bước bên thềm, nhẹ bước bên thềm, rất êm. Có những bước chân đưa, quay về chốn xưa, quay về chốn xưa, nhẹ bước sao vừa, nhẹ bước cho vừa, khẽ khua, nhẹ bước sao vừa, khẽ khua.
Bridge
Rồi theo mùa lá rụng, nhịp bươc ngập ngừng, sao ngàn lấp lánh, ghềnh đá mong manh. Cùng theo ngàn lá rơi, lặng bước chơi vơi, theo từng cơn sóng, khát khao biển khơi.
Verse
Xin như là áng mây trôi, nhẹ nhàng cuối chân trời. Trông như làn gió thoáng qua, đâu nào dáng quê nhà. Xin như là bóng qua thềm, bên làn gió êm êm. Đêm ru cùng ánh trăng lên, khúc bên thềm khó quên.
No comments:
Post a Comment