Newton's apple tree

The orchard at Woolsthorpe Manor contains an apple tree with a special place in history - it's the tree connected with Isaac Newton’s discovery of the law of gravitation - a story Newton himself told. In the orchard at Woolsthorpe Manor there is an apple tree which first put down roots around 400 years ago. It's known that for at least 240 years it's been known as the 'gravity tree' and shown to visitors as Isaac Newton's apple tree, the tree from which an apple fell and caused him to ask the question: 'Why do apples always fall straight down to the ground?' He began to think about why everything always fell down - not sideways, or upwards - and came to the conclusion that there must be a power (now we call it a force) that draws them. 'How far would that power extend?', he thought. 'Why not as far as the moon?'. It’s a bit of a scientific legend but there are many truths in it. Much later in his life, Newton told the story to both William Stukeley and John Conduitt, his biographers, and they recorded it in their writings.

The real thing?

People have been coming to visit the tree and the manor house at Woolsthorpe ever since Newton's time, and when a storm blew the tree down in 1820, pilgrims came to see it lying in the orchard. Sketches were made of it and the broken wood was used to make snuff boxes and small trinkets. That might have been the end of the story (and some sources claim it was), but contemporary drawings confirm the tree remained rooted and re-grew strongly from the base, and this is the tree you can see now. Both the oral tradition and the dendrochronology confirm that it's the right age, and the Tree Council has certified it as one of 50 Great British Trees. Today the tree is pruned regularly to keep it healthy and continues to grow and bear blossom and fruit. A low barrier has been installed around it to protect the root run and give it some ‘breathing space’. It's a 'Flower of Kent' apple tree, a traditional variety, which produces cooking apples which are green with a red flush, of varying sizes. A photograph by the apple tree is an essential part of a pilgrimage to Woolsthorpe - come and see it for yourself.

Apple seeds from Isaac Newton's tree at Woolsthorpe are now on the International Space Station as part of the programme of experiments for the latest mission which includes British astronaut Tim Peake. The pips were collected from the tree in the orchard at Woolsthorpe by Jeremy Curtis of the UK Space Agency during 2014 and passed to the European Space Agency for their mission Principia which took off in December 2015. The mission is named after Newton's great work, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica* published in 1687, which changed the face of science in his time. In space the pips will be subject to zero gravity and increased radiation and although we're not sure what sort of experiments they will be part of, we do know that in six months they'll come back to Earth and be distributed to various places, including Woolsthorpe, where we'll aim to nurture these 'space pips' into new apple trees. 

Jannette Warrener, Woolsthorpe's Custodian, says: 'Tim's space travels are inspiring a new generation of scientists, something we are passionate about at Woolsthorpe Manor. We've developed a brilliant project with young scientists from schools in the region which involved them launching a weather balloon into space to map out electromagnetic radiation - the data will be shared with visitors and younger scientists. The group devised their own name - PrISM, or PRactical Investigations into Scientific Method. We've loved the project and really want to continue it into the future.' Come and visit the tree, still thriving today in the orchard at Woolsthorpe Manor, and be inspired by Isaac Newton - the man who saw an apple fall and asked: Why? (By National Trust)

Vườn cây ở Woolsthorpe Manor có một cây táo với một vị trí đặc biệt trong lịch sử - đó là cây kết nối với sự khám phá của Isaac Newton về luật hấp dẫn - một câu chuyện mà Newton đã tự kể. Trong vườn cây ở Woolsthorpe Manor có một cây táo đầu tiên đâm rễ khoảng 400 năm trước. Nó được biết đến, trong ít nhất 240 năm, như là "cây trọng lực" và cho du khách thấy như cây táo của Isaac Newton, cây có quả táo rơi xuống và khiến ông đặt câu hỏi: "Tại sao táo luôn rơi thẳng xuống xuống đất ?" Ông bắt đầu suy nghĩ về lý do tại sao tất cả mọi thứ luôn luôn rơi xuống - không phải đi ngang, hoặc lên trên - và đi đến kết luận rằng phải có một sức mạnh (bây giờ chúng tôi gọi nó là một lực lượng) mà rút ra chúng. "Nó sẽ mở rộng đến bao giờ?", Ông nghĩ : "Tại sao không xa mặt trăng?". Đó là một huyền thoại khoa học nhưng có rất nhiều sự thật trong đó. Phần lớn trong cuộc đời của ông, Newton đã kể câu chuyện cho cả William Stukeley và John Conduitt, những người viết tiểu sử của ông, và họ ghi lại nó trong các bài viết của họ.

Điều thực sự?

Mọi người đã đến thăm cây cối và dinh thự ở Woolsthorpe kể từ thời Newton, và khi cơn bão thổi cây vào năm 1820, những người hành hương đến xem nó nằm trong vườn. Các bản phác thảo được tạo ra từ đó và gỗ bị gãy được sử dụng để làm hộp thuốc lá và các đồ trang sức nhỏ. Đó có thể là sự kết thúc của câu chuyện (và một số nguồn tin đã tuyên bố), nhưng bản vẽ hiện đại xác nhận cây vẫn còn bắt nguồn từ và tái phát triển mạnh mẽ từ cơ sở, và đây là cây bạn có thể nhìn thấy ngay bây giờ. Cả hai truyền thống truyền khẩu và các phép đo xác nhận rằng đó là đúng độ tuổi, và Hội đồng Cây cối đã chứng nhận nó như là một trong 50 cây lớn ở Anh. Ngày nay, cây được cắt tỉa thường xuyên để giữ cho nó khỏe mạnh và tiếp tục phát triển và nở hoa và trái cây. Một rào chắn thấp đã được cài đặt xung quanh nó để bảo vệ rễ chạy và cung cấp cho nó một số 'không khí thở'. Đó là cây táo "Flower of Kent", một loại cây trồng truyền thống, sản xuất táo nấu với màu đỏ, có kích cỡ khác nhau. Một bức ảnh của cây táo là một phần thiết yếu của một cuộc hành hương đến Woolsthorpe - đến và xem nó cho chính mình.

Hạt giống táo từ cây Isaac Newton ở Woolsthorpe hiện đang trên Trạm Không gian Quốc tế như là một phần của chương trình thí nghiệm cho nhiệm vụ mới nhất bao gồm phi hành gia Anh Tim Peake. Các mẩu được thu thập từ cây trong vườn ở Woolsthorpe bởi Jeremy Curtis của Cơ quan Vũ trụ Anh trong năm 2014 và thông qua cho Cơ quan Vũ trụ Châu Âu cho nhiệm vụ Principia của họ đã cất cánh vào tháng 12 năm 2015. Nhiệm vụ được đặt tên theo tác phẩm tuyệt vời của Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica * xuất bản năm 1687, đã làm thay đổi bộ mặt khoa học trong thời của ông. Trong không gian, các lỗ sẽ không có trọng lực và tăng bức xạ và mặc dù chúng ta không chắc chắn về những thí nghiệm nào chúng sẽ là một phần, chúng ta biết rằng trong sáu tháng, chúng sẽ trở lại trái đất và được phân phối đến nhiều nơi khác nhau, bao gồm cả Woolsthorpe, nơi chúng tôi sẽ nhằm mục đích để nuôi dưỡng những 'không gian pips' vào cây táo mới.

Jannette Warrener, Custodian của Woolsthorpe, nói: "Chuyến đi không gian của Tim đang truyền cảm hứng cho một thế hệ các nhà khoa học mới, một điều mà chúng tôi đang say mê ở Manor Woolsthorpe. Chúng tôi đã phát triển một dự án rực rỡ với các nhà khoa học trẻ tuổi đến từ các trường học trong khu vực trong đó họ đã phóng một quả bóng thời tiết vào không gian để vẽ ra bức xạ điện từ - dữ liệu sẽ được chia sẻ với du khách và các nhà khoa học trẻ hơn. Nhóm nghiên cứu đã đặt tên riêng của họ - PrISM, hoặc các nghiên cứu về phương pháp khoa học. Chúng tôi đã yêu thích dự án và thực sự muốn tiếp tục dự án này trong tương lai. " Hãy đến và ghé thăm cái cây, vẫn còn phát triển mạnh trong vườn cây ăn trái ở Woolsthorpe Manor, và được lấy cảm hứng từ Isaac Newton - người đàn ông nhìn thấy một quả táo rơi xuống và hỏi : Tại sao? (Theo National Trust)