Monday, August 4, 2014

Lovers' concerto


Lovers' Concerto is a 2002 South Korean film directed by Lee Han. It is a romantic melodrama dealing with friendship, jealousy and the ties that bind. Lee Ji-hwan (Cha Tae-hyun) receives photographs in the mail that reminds him of how he met two girls, Shim Soo-in (Son Ye-jin) and Kim Gyung-hee (Lee Eun-ju), one summer five years ago. He shares his memories with his friend Chul-hyun (Park Yong-woo). He recalls initially being in love with Soo-in, but she rejects him. Throughout the summer, the three remain friends. Ji-hwan and Gyung-hee develop feelings for each other but are reluctant to admit it. Ji-hwan recalls the complex relationship between the three to Chul-hyun.
· Cha Tae-hyun ... Lee Ji-hwan
· Lee Eun-ju ... Kim Gyung-hee/Soo-in
· Son Ye-jin ... Shim Soo-in/Gyung-hee
· Moon Geun-young ... Ji-yoon, Ji-hwan's sister
· Park Yong-woo ... Chul-hyun, Ji-hwan's friend
· Kim Nam-jin ... Seok-jin
· Sa Kang ... Min-young
· Shin Seung-hwan ... Min-sik
· Choi Jung-woo ...Soo-in's father
· Kim Hee-ryung ... Soo-in's mother
· Seo Yun-ah ... Ji-hwan's first love
· Yoo Hyung-kwan ... chauffeur Min
· Kwak Jung-wook ... young Ji-hwan
· Jeon Ha-eun ... young Gyung-hee
· Jung In-gi ... taxi driver
· Lee Moon-sik ... sleeping man on the bus
· Lee Yeon-ju ... guest at Chul-hyun's birthday party
· Choi Seong-min ... surgeon at children's hospital
· Kim Seong-su ... taxi passenger
· Jeon Hee-ju ... taxi passenger
· Park Jae-woong ... employee at cinema
· Lee Geum-joo ... Ji-hwan's mother
· Son Young-soon ... granny at amusement park
Lovers' Concerto" là một bộ phim năm 2002 của đạo diễn Hàn Quốc Lee Han. Đây là một bộ phim tình cảm lãng mạn trong quan hệ tình bạn, sự ghen tị và các mối ràng buộc. Lee Ji-hwan (Cha Tae-hyun) nhận được hình ảnh trong thư nhắc nhở anh ấy làm sao để gặp hai cô gái, Shim Soo-in (Son Ye Jin) và Kim Gyung-hee (Lee Eun-ju), vào một mùa hè 5 năm trước.


Anh chia sẻ những kỷ niệm của mình với người bạn Chul-Hyun (Park Yong-woo). Ji Hwan yêu Soo-Trong cái nhìn đầu tiên, sau đó anh lấy đủ can đảm để thú nhận tình yêu của mình với cô ấy, nhưng cô từ chối anh ấy rất lịch sự. Kể từ đó, ba trong số họ bắt đầu một tình bạn tuyệt vời. Họ luôn dành nhiều thời gian cho nhau, và coi đó là những khoảnh khắc quý giá nhất của cuộc sống của họ.

A Lover's Concerto
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the flowers with their melody.

Oh! See there beyond the hills
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love.
You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful!

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me.


Oh! Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally.

You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful!




No comments: